{"id":207,"date":"2025-12-19T22:23:38","date_gmt":"2025-12-19T21:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kayhelena.work\/politica-de-privacidad-za-zaf\/"},"modified":"2026-01-12T21:15:29","modified_gmt":"2026-01-12T20:15:29","slug":"politica-de-privacidad-za-zaf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/politica-de-privacidad-za-zaf\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad (ZA\/ZAF)"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-za\"><p><i>Esta declaraci\u00f3n de privacidad se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 21 de febrero de 2026 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes de Sud\u00e1frica.<\/i><br \/><br \/><\/p><p>En esta declaraci\u00f3n de privacidad, explicamos lo que hacemos con los datos que obtenemos sobre usted a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/kayhelena.work\/es\/\">https:\/\/kayhelena.work\/es\/<\/a>. Le recomendamos que lea atentamente esta declaraci\u00f3n. En nuestro tratamiento cumplimos con los requisitos de la legislaci\u00f3n sobre privacidad. Esto significa, entre otras cosas, que:<\/p><ul>\n                <li>indicamos claramente los fines para los que procesamos los datos personales. Hacemos esto por medio de esta declaraci\u00f3n de privacidad.<\/li>\n                <li>nos proponemos limitar nuestra recopilaci\u00f3n de datos personales a los datos personales necesarios para fines leg\u00edtimos;<\/li>\n                <li>en primer lugar, solicitamos su consentimiento expl\u00edcito para el tratamiento de sus datos personales en los casos en que sea necesario.<\/li>\n                <li>tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales y tambi\u00e9n lo exigimos a las partes que procesan datos personales en nuestro nombre;<\/li>\n                <li>respetamos su derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales previa solicitud.<\/li>\n            <\/ul><p>Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente qu\u00e9 datos guardamos de usted, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p><h2>1. Prop\u00f3sito, datos y periodo de retenci\u00f3n<\/h2>Podemos recopilar o recibir informaci\u00f3n personal para un n\u00famero de prop\u00f3sitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir) <details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contacto &#8211; Por tel\u00e9fono, correo, correo electr\u00f3nico y\/o formularios en el sitio<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para ello utilizamos los siguientes datos:<\/p><p><ul><li>Un nombre y apellido<\/li><li>Una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de retenci\u00f3n<\/p><p>Conservamos estos datos tras la finalizaci\u00f3n del servicio durante el siguiente n\u00famero de meses: 3<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Recopilaci\u00f3n y an\u00e1lisis de estad\u00edsticas para la mejora de la web.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para ello utilizamos los siguientes datos:<\/p><p><ul><li>Direcci\u00f3n IP<\/li><li>Datos de geolocalizaci\u00f3n<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de retenci\u00f3n<\/p><p>Conservamos estos datos tras la finalizaci\u00f3n del servicio durante el siguiente n\u00famero de meses: 3<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Registrando una cuenta<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para ello utilizamos los siguientes datos:<\/p><p><ul><li>Un nombre y apellido<\/li><li>Nombre de cuenta o alias<\/li><li>Una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li><li>Direcci\u00f3n IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de retenci\u00f3n<\/p><p>Conservamos estos datos tras la finalizaci\u00f3n del servicio durante el siguiente n\u00famero de meses: 3<\/p><\/details><h2>2. \u00bfQu\u00e9 ocurre si no nos facilita sus datos personales?<\/h2><p>Si no nos facilita sus datos personales, es posible que no podamos proporcionarle la informaci\u00f3n, los productos o la asistencia que busca.<\/p><h2>3. Cookies<\/h2>Nuestra web utiliza cookies. Para m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de las cookies, por favor consulte nuestra <a href=\"https:\/\/kayhelena.work\/es\/politica-de-cookies-za-zaf\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>.&nbsp;<h2>4. Pr\u00e1cticas de divulgaci\u00f3n<\/h2><p><p>Divulgamos informaci\u00f3n personal si nos lo exige la ley o una orden judicial, en respuesta a un organismo encargado de hacer cumplir la ley, en la medida en que lo permitan otras disposiciones legales, para proporcionar informaci\u00f3n o para una investigaci\u00f3n sobre un asunto relacionado con la seguridad p\u00fablica.<\/p><p>Si nuestro sitio web o nuestra organizaci\u00f3n son adquiridos, vendidos o participan en una fusi\u00f3n o adquisici\u00f3n, sus datos podr\u00e1n ser revelados a nuestros asesores y a los posibles compradores, y se transmitir\u00e1n a los nuevos propietarios.<\/p><\/p><h2>5. Seguridad<\/h2>Estamos comprometidos con la seguridad de los datos personales. Tomamos las medidas de seguridad adecuadas para limitar el abuso y el acceso no autorizado a los datos personales. Esto asegura que s\u00f3lo las personas necesarias tengan acceso a sus datos, que el acceso a los datos est\u00e9 protegido y que nuestras medidas de seguridad sean revisadas regularmente.<p>Las medidas de seguridad que utilizamos consisten en:<\/p><ul><li>Seguridad de inicio de sesi\u00f3n<\/li><li>Encriptaci\u00f3n (START)TLS \/ SSL \/ DANE<\/li><li>HTTP Strict Transport Security, Cabeceras de Seguridad y Pol\u00edticas de Navegador relacionadas<\/li><\/ul><h2>6. Webs de terceros<\/h2>Esta declaraci\u00f3n de privacidad no se aplica a las webs de terceros conectados mediante enlaces en nuestra web. No podemos garantizar que estas terceras partes manejen sus datos personales de forma fiable o segura. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de estas webs antes de utilizarlos.<h2>7. Modificaciones de esta declaraci\u00f3n de privacidad<\/h2>Nos reservamos el derecho de hacer enmiendas a esta declaraci\u00f3n de privacidad. Se recomienda que consulte esta declaraci\u00f3n de privacidad regularmente para estar al tanto de cualquier cambio. Adem\u00e1s, le informaremos activamente siempre que sea posible.<h2>8. Acceso y modificaci\u00f3n de sus datos<\/h2><p>Si tiene alguna pregunta o desea saber qu\u00e9 datos personales tenemos sobre usted, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. Puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la siguiente informaci\u00f3n. Usted tiene los siguientes derechos:<\/p><ul>\n                <li>Tiene derecho a saber por qu\u00e9 se necesitan sus datos personales, qu\u00e9 va a pasar con ellos y durante cu\u00e1nto tiempo se van a conservar.<\/li>\n                <li>Derecho de acceso: Tiene derecho a acceder a sus datos personales que nos son conocidos.<\/li>\n                <li>Derecho de rectificaci\u00f3n: tiene derecho a complementar, corregir, eliminar o bloquear sus datos personales cuando lo desee.<\/li>\n                <li>Si nos da su consentimiento para procesar sus datos, tiene derecho a revocar ese consentimiento y a que se eliminen sus datos personales.<\/li>\n                <li>Derecho de oposici\u00f3n: puede oponerse al tratamiento de sus datos. Cumplimos con esto, a menos que existan motivos justificados para el procesamiento. <\/li>\n            <\/ul><p>Por favor, aseg\u00farese de indicar siempre claramente qui\u00e9n es usted, para que podamos estar seguros de que no modificamos o eliminamos ning\u00fan dato de la persona equivocada.<\/p><h2>9. Enviando una reclamaci\u00f3n<\/h2>Si no est\u00e1 satisfecho con la forma en que tratamos o procesamos sus datos personales, tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n al Regulador de Informaci\u00f3n de Sud\u00e1frica:<br \/>P.O Box 31533,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Braamfontein,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Johannesburg,\n\t\t\t\t\t\t<br \/>2017\n\t\t\t\t\t\t<br \/>Correo electr\u00f3nico de reclamaciones:complaints.IR@justice.gov.za<h2>10. Ni\u00f1os<\/h2><p>Nuestra web no est\u00e1 dise\u00f1ada para atraer ni\u00f1os y no es nuestra intenci\u00f3n recopilar datos personales de ni\u00f1os menores de edad en su pa\u00eds de residencia. Por lo tanto, solicitamos que los ni\u00f1os menores de edad no nos env\u00eden ning\u00fan dato personal.<\/p><h2>11. Datos de contacto<\/h2><p>Kay Helena Wahdan<br \/>\n        Recklinghauser Stra\u00dfe 115b<br \/>\n44581 Castrop-Rauxel<br \/>\n        Alemania<br \/>\n        Sitio web: <a href=\"https:\/\/kayhelena.work\/es\/\">https:\/\/kayhelena.work\/es\/<\/a> <br \/>\n        Correo electr\u00f3nico: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#099;&#111;&#109;&#112;l&#105;&#097;nc&#101;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">e&#120;.&#099;&#111;m<\/span>kayh&#101;&#108;&#101;n&#097;&#046;work<\/span> <br \/>\n        N\u00famero de tel\u00e9fono: +491636324544<\/p><h2>12. Solicitudes de Datos<\/h2><p>Para las solicitudes m\u00e1s frecuentes, tambi\u00e9n le ofrecemos la posibilidad de utilizar nuestro formulario de solicitud de datos<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"za\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Nombre\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"your first name\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Nombre<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Tu nombre\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">Correo electr\u00f3nico<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPresentar una solicitud de acceso a los datos que tratamos sobre usted.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPresentar una solicitud de supresi\u00f3n de los datos si ya no son pertinentes.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPresentar una solicitud para recibir un archivo de exportaci\u00f3n de los datos que tratamos sobre usted.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Enviar\">\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><p>Hemos designado una persona de contacto para las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de la organizaci\u00f3n y a la que se pueden remitir las quejas o consultas:<br \/>Kay Helena Wahdan<br \/>Recklinghauser Stra\u00dfe 115b<br \/>\n44581 Castrop-Rauxel<\/p><h2>Anexo<\/h2><h2>WPML<\/h2><p>WPML verwendet Cookies, um die aktuelle Sprache des Besuchers, die zuletzt besuchte Sprache und die Sprache der angemeldeten Benutzer zu identifizieren.<\/p><p>W\u00e4hrend Sie das Plugin verwenden, teilt WPML Daten \u00fcber die Website durch den Installer mit. Es werden keine Daten vom Benutzer selbst geteilt.<\/p><h2>WPML Translation Management<\/h2><p>WPML Translation Management wird die E-Mail-Adresse und den Namen jedes Managers sowie des zugeordneten \u00dcbersetzers und den Inhalt selbst an den erweiterten Translation Editor und die eingesetzten \u00dcbersetzungsdienste senden.<\/p><h2>WPML String Translation<\/h2><p>WPML String Translation wird alle Strings an WPMLs erweiterten Translation Editor und an die eingesetzten \u00dcbersetzungsdienste senden.<\/p><h2>Really Simple Security<\/h2><p>Really Simple Security und Really Simple Security Add-ons verarbeiten keine personenbezogenen Daten, so dass die DSGVO nicht f\u00fcr diese Plugins oder die Verwendung dieser Plugins auf deiner Website gilt. Unsere Datenschutzbestimmungen findest du <a href=\"https:\/\/really-simple-ssl.com\/privacy-statement\/\">hier<\/a>.<\/p><h2>Complianz | The Privacy Suite for WordPress<\/h2><p>Diese Website verwendet die Privacy Suite f\u00fcr WordPress von Complianz, um Datens\u00e4tze \u00fcber Zustimmungen zu sammeln.&nbsp;F\u00fcr diese Funktionalit\u00e4t wird deine IP-Adresse anonymisiert und in unserer Datenbank gespeichert.&nbsp;Weitere Informationen findest du in der Complianz <a href=\"https:\/\/complianz.io\/privacy-statement\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}