{"id":230,"date":"2025-12-19T22:23:38","date_gmt":"2025-12-19T21:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kayhelena.work\/politica-de-privacidad-ue\/"},"modified":"2026-01-12T21:15:34","modified_gmt":"2026-01-12T20:15:34","slug":"politica-de-privacidad-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/politica-de-privacidad-ue\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad (UE)"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Esta declaraci\u00f3n de privacidad se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 21 de febrero de 2026 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes del Espacio Econ\u00f3mico Europeo y Suiza.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>En esta declaraci\u00f3n de privacidad, explicamos lo que hacemos con los datos que obtenemos sobre usted a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/kayhelena.work\/es\/\">https:\/\/kayhelena.work\/es\/<\/a>. Le recomendamos que lea atentamente esta declaraci\u00f3n. En nuestro tratamiento cumplimos con los requisitos de la legislaci\u00f3n sobre privacidad. Esto significa, entre otras cosas, que:<\/p><ul>\n                <li>indicamos claramente los fines para los que procesamos los datos personales. Hacemos esto por medio de esta declaraci\u00f3n de privacidad.<\/li>\n                <li>nos proponemos limitar nuestra recopilaci\u00f3n de datos personales a los datos personales necesarios para fines leg\u00edtimos;<\/li>\n                <li>en primer lugar, solicitamos su consentimiento expl\u00edcito para el tratamiento de sus datos personales en los casos en que sea necesario.<\/li>\n                <li>tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales y tambi\u00e9n lo exigimos a las partes que procesan datos personales en nuestro nombre;<\/li>\n                <li>respetamos su derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales previa solicitud.<\/li>\n            <\/ul><p>Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente qu\u00e9 datos guardamos de usted, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p><\/p><h2>1. Prop\u00f3sito, datos y periodo de retenci\u00f3n<\/h2>Podemos recopilar o recibir informaci\u00f3n personal para un n\u00famero de prop\u00f3sitos relacionados con nuestras operaciones comerciales, que pueden incluir lo siguiente: (haga clic para expandir) <details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contacto &#8211; Por tel\u00e9fono, correo, correo electr\u00f3nico y\/o formularios en el sitio<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para ello utilizamos los siguientes datos:<\/p><p><ul><li>Un nombre y apellido<\/li><li>Una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">La base sobre la que podemos procesar estos datos es:<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de retenci\u00f3n<\/p><p>Conservamos estos datos tras la finalizaci\u00f3n del servicio durante el siguiente n\u00famero de meses: 3<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Recopilaci\u00f3n y an\u00e1lisis de estad\u00edsticas para la mejora de la web.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para ello utilizamos los siguientes datos:<\/p><p><ul><li>Direcci\u00f3n IP<\/li><li>Datos de geolocalizaci\u00f3n<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">La base sobre la que podemos procesar estos datos es:<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de retenci\u00f3n<\/p><p>Conservamos estos datos tras la finalizaci\u00f3n del servicio durante el siguiente n\u00famero de meses: 3<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Registrando una cuenta<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para ello utilizamos los siguientes datos:<\/p><p><ul><li>Un nombre y apellido<\/li><li>Nombre de cuenta o alias<\/li><li>Una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li><li>Direcci\u00f3n IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">La base sobre la que podemos procesar estos datos es:<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de retenci\u00f3n<\/p><p>Conservamos estos datos tras la finalizaci\u00f3n del servicio durante el siguiente n\u00famero de meses: 3<\/p><\/details><h2>2. Cookies<\/h2><p>Nuestra web utiliza cookies. Para m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de las cookies, por favor consulte nuestra <a href=\"https:\/\/kayhelena.work\/es\/politica-de-cookies-ue\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>3. Pr\u00e1cticas de divulgaci\u00f3n<\/h2><p><p>Divulgamos informaci\u00f3n personal si nos lo exige la ley o una orden judicial, en respuesta a un organismo encargado de hacer cumplir la ley, en la medida en que lo permitan otras disposiciones legales, para proporcionar informaci\u00f3n o para una investigaci\u00f3n sobre un asunto relacionado con la seguridad p\u00fablica.<\/p><p>Si nuestro sitio web o nuestra organizaci\u00f3n son adquiridos, vendidos o participan en una fusi\u00f3n o adquisici\u00f3n, sus datos podr\u00e1n ser revelados a nuestros asesores y a los posibles compradores, y se transmitir\u00e1n a los nuevos propietarios.<\/p><\/p><h2>4. Seguridad<\/h2><p>Estamos comprometidos con la seguridad de los datos personales. Tomamos las medidas de seguridad adecuadas para limitar el abuso y el acceso no autorizado a los datos personales. Esto asegura que s\u00f3lo las personas necesarias tengan acceso a sus datos, que el acceso a los datos est\u00e9 protegido y que nuestras medidas de seguridad sean revisadas regularmente.<\/p><p>Las medidas de seguridad que utilizamos consisten en:<\/p><p><ul><li>Seguridad de inicio de sesi\u00f3n<\/li><li>Encriptaci\u00f3n (START)TLS \/ SSL \/ DANE<\/li><li>HTTP Strict Transport Security, Cabeceras de Seguridad y Pol\u00edticas de Navegador relacionadas<\/li><\/ul><\/p><h2>5. Webs de terceros<\/h2><p>Esta declaraci\u00f3n de privacidad no se aplica a las webs de terceros conectados mediante enlaces en nuestra web. No podemos garantizar que estas terceras partes manejen sus datos personales de forma fiable o segura. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de estas webs antes de utilizarlos.<\/p><h2>6. Modificaciones de esta declaraci\u00f3n de privacidad<\/h2><p>Nos reservamos el derecho de hacer enmiendas a esta declaraci\u00f3n de privacidad. Se recomienda que consulte esta declaraci\u00f3n de privacidad regularmente para estar al tanto de cualquier cambio. Adem\u00e1s, le informaremos activamente siempre que sea posible.<\/p><h2>7. Acceso y modificaci\u00f3n de sus datos<\/h2><p>Si tiene alguna pregunta o desea saber qu\u00e9 datos personales tenemos sobre usted, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. Puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la siguiente informaci\u00f3n. Usted tiene los siguientes derechos:<\/p><ul>\n                <li>Tiene derecho a saber por qu\u00e9 se necesitan sus datos personales, qu\u00e9 va a pasar con ellos y durante cu\u00e1nto tiempo se van a conservar.<\/li>\n                <li>Derecho de acceso: Tiene derecho a acceder a sus datos personales que nos son conocidos.<\/li>\n                <li>Derecho de rectificaci\u00f3n: tiene derecho a complementar, corregir, eliminar o bloquear sus datos personales cuando lo desee.<\/li>\n                <li>Si nos da su consentimiento para procesar sus datos, tiene derecho a revocar ese consentimiento y a que se eliminen sus datos personales.<\/li>\n                <li>Derecho a transferir sus datos: tiene derecho a solicitar todos sus datos personales al responsable del tratamiento y a transferirlos en su totalidad a otro responsable del tratamiento.<\/li>\n                <li>Derecho de oposici\u00f3n: puede oponerse al tratamiento de sus datos. Cumplimos con esto, a menos que existan motivos justificados para el procesamiento. <\/li>\n            <\/ul><p>Por favor, aseg\u00farese de indicar siempre claramente qui\u00e9n es usted, para que podamos estar seguros de que no modificamos o eliminamos ning\u00fan dato de la persona equivocada.<\/p><h2>8. Enviando una reclamaci\u00f3n<\/h2><p>Si no est\u00e1 satisfecho con la forma en que tratamos o procesamos sus datos personales, tiene derecho a presentar una queja a la Autoridad de protecci\u00f3n de datos.<\/p><h2>9. Datos de contacto<\/h2><p>Kay Helena Wahdan<br \/>\n        Recklinghauser Stra\u00dfe 115b<br \/>\n44581 Castrop-Rauxel<br \/>\n        Alemania<br \/>\n        Sitio web: <a href=\"https:\/\/kayhelena.work\/es\/\">https:\/\/kayhelena.work\/es\/<\/a> <br \/>\n        Correo electr\u00f3nico: <span class=\"cmplz-obfuscate\">co&#109;plian&#099;&#101;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;&#120;&#046;com<\/span>&#107;&#097;yh&#101;l&#101;&#110;&#097;.&#119;or&#107;<\/span> <br \/>\n        N\u00famero de tel\u00e9fono: +491636324544<\/p><h2>10. Solicitudes de Datos<\/h2><p>Para las solicitudes m\u00e1s frecuentes, tambi\u00e9n le ofrecemos la posibilidad de utilizar nuestro formulario de solicitud de datos<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Nombre\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"your first name\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Nombre<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Tu nombre\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">Correo electr\u00f3nico<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPresentar una solicitud de acceso a los datos que tratamos sobre usted.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPresentar una solicitud de supresi\u00f3n de los datos si ya no son pertinentes.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPresentar una solicitud para recibir un archivo de exportaci\u00f3n de los datos que tratamos sobre usted.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Enviar\">\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><h2>Anexo<\/h2><p><h2>WPML<\/h2><p>WPML verwendet Cookies, um die aktuelle Sprache des Besuchers, die zuletzt besuchte Sprache und die Sprache der angemeldeten Benutzer zu identifizieren.<\/p><p>W\u00e4hrend Sie das Plugin verwenden, teilt WPML Daten \u00fcber die Website durch den Installer mit. Es werden keine Daten vom Benutzer selbst geteilt.<\/p><h2>WPML Translation Management<\/h2><p>WPML Translation Management wird die E-Mail-Adresse und den Namen jedes Managers sowie des zugeordneten \u00dcbersetzers und den Inhalt selbst an den erweiterten Translation Editor und die eingesetzten \u00dcbersetzungsdienste senden.<\/p><h2>WPML String Translation<\/h2><p>WPML String Translation wird alle Strings an WPMLs erweiterten Translation Editor und an die eingesetzten \u00dcbersetzungsdienste senden.<\/p><h2>Really Simple Security<\/h2><p>Really Simple Security und Really Simple Security Add-ons verarbeiten keine personenbezogenen Daten, so dass die DSGVO nicht f\u00fcr diese Plugins oder die Verwendung dieser Plugins auf deiner Website gilt. Unsere Datenschutzbestimmungen findest du <a href=\"https:\/\/really-simple-ssl.com\/privacy-statement\/\">hier<\/a>.<\/p><h2>Complianz | The Privacy Suite for WordPress<\/h2><p>Diese Website verwendet die Privacy Suite f\u00fcr WordPress von Complianz, um Datens\u00e4tze \u00fcber Zustimmungen zu sammeln.&nbsp;F\u00fcr diese Funktionalit\u00e4t wird deine IP-Adresse anonymisiert und in unserer Datenbank gespeichert.&nbsp;Weitere Informationen findest du in der Complianz <a href=\"https:\/\/complianz.io\/privacy-statement\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kayhelena.work\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}